-
1 совместно использовать
Русско-английский большой базовый словарь > совместно использовать
-
2 совместно использовать
-
3 коллективно использовать
Русско-английский большой базовый словарь > коллективно использовать
-
4 совместно использовать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместно использовать
-
5 использовать совместно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > использовать совместно
-
6 дорожка
ж. trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
Синонимический ряд:тропинка (сущ.) стежка; тропа; тропинка; тропка -
7 дорожка
( магнитной ленты) channel, fluting, ( на магнитном носителе информации) lane, ( магнитной записи) path, strip, stripe, trace, ( звукозаписи) track* * *доро́жка ж. ( на носителе записи)
trackиспо́льзовать доро́жку совме́стно — share a trackпереполня́ть доро́жку — overflow a trackбегова́я доро́жка подши́пника — raceбегова́я доро́жка проте́ктора — tyre treadвихрева́я доро́жка — vortex trail, vortex streetдиэлектри́ческая доро́жка — rubber blanketзакро́мочная доро́жка — wakeдоро́жка за́писи — (recording) trackдоро́жка за́писи изображе́ния — video trackзвукова́я доро́жка — sound trackзвукова́я доро́жка переме́нной пло́тности — variable-density sound trackдоро́жка информа́ции — information [storage] trackдоро́жка каче́ния ( в подшипнике) — racewayко́довая доро́жка — code trackконтро́льная доро́жка — control trackнаправля́ющая доро́жка клю́ва узловяза́теля — knotter hook jaw camнаправля́ющая доро́жка шпи́ндельного аппара́та хлопкоубо́рочной маши́ны — picker bar camопо́рная центра́льная доро́жка — central load-carrying rib (on a tyre)проводя́щая доро́жка ( дефект изоляционных материалов) — conducting trackдоро́жка режиссё́рских указа́ний ( в видеомагнитофоне) — cueing trackрулё́жная доро́жка — taxi track, taxiwayсинхронизи́рующая доро́жка — clock [reference, timing] trackта́ктовая доро́жка — clock trackуправля́ющая доро́жка — control trackцифрова́я доро́жка — digital track* * * -
8 использовать дорожку совместно
Makarov: share a trackУниверсальный русско-английский словарь > использовать дорожку совместно
-
9 использовать
1) exploit
2) make use of
3) reclaim
4) utilize
– использовать патент
– использовать радиосвязь
– использовать совместно
– использовать тепло
использовать дорожку совместно — share track
комплексно использовать лесоматериалы — utilize timber completely
-
10 совместно
1) combined
2) jointly
3) simultaneously
– использовать совместно
данные последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
использовать дорожку совместно — share track
-
11 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
12 тракт
bed, chain, channel, circuit, duct связь, path, ( передачи информации) route, track* * *тракт м.1. (маршрут, путь прохождения) path2. ( часть сложной радиоэлектронной схемы) sectionвозду́шный тракт — air pathволново́дный тракт — waveguide transmission lineтракт высо́кой частоты́ радио — front end, RF sectionга́зовый тракт — flue gas pathзвуково́й тракт — sound section, sound channelкоаксиа́льный тракт — coaxial transmission lineтракт нака́чки элк. — pump(ing) circuitтракт ни́зкой частоты́ радио — a.f. sectionпароводяно́й тракт — water-steam circuitтракт переда́чи изображе́ния тлв. — television video channelтракт переда́чи, электроакусти́ческий ( микрофонно-телефонного устройства) — electroacoustic receiving pathтракт промежу́точного перегре́ва тепл. — reheat circuitтракт прохожде́ния да́нных — data pathиспо́льзовать тракт прохожде́ния да́нных с разделе́нием вре́мени — (time-)share a data pathпрямо́й тракт ( в противоположность цепи обратной связи) — forward circuit, forward pathпылевозду́шный тракт тепл. — pulverized coal conveying systemразгово́рный тракт тлф. — talking pathтракт сверхвы́сокой частоты́ — microwave sectionтракт сигна́ла — signal(-flow) pathтракт топливопода́чи — fuel conveying system* * * -
13 позволять
( давать возможность) to make it possible to (do smth.), enableподъёмная сила позволяет самолётам летать --- the lift force enables airplanes to fly to link computers together to form a network, so as to make it possible to transfer data, share resources, or access the system from a number of different locations; an electronic marker which makes it possible to track the whereabouts of the person or thing to which it is attached
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > позволять
См. также в других словарях:
track — Ⅰ. track UK US /træk/ noun [C] ► the direction that something has taken or in which it is moving: »They are able to forecast the track of the storm days in advance. ► the way in which something develops or might develop: on the right/wrong track… … Financial and business terms
Track brake — Track brakes are a form of brakes unique to railborne vehicles. The braking force derives from the friction resulting from the application of wood or metal braking shoes directly to the tracks (as the name suggests). Early examples of track… … Wikipedia
Share Eternity — Studioalbum von Van Dooren Sisters Veröffentlichung 2006 Label Gerth Medien Format … Deutsch Wikipedia
Track and Field Sports — ▪ 2007 Introduction World Indoor Championships. At the International Association of Athletics Federations (IAAF) world indoor championships, held in Moscow on March 10–12, 2006, Russia and the U.S. divided up a majority share of the gold… … Universalium
Share the Well — Infobox Album | Name = Share the Well Type = Album Artist = Caedmon s Call Released = 12 October, 2004 Recorded = India, Ecuador Franklin, TN Genre = Rock music, Christian rock Length = 55:31 Label = Essential Records Producer = Caedmon s Call… … Wikipedia
Share My Love — Infobox Album Name = Share My Love Type = Studio Album Artist = Gloria Jones Released = 1973 Recorded = Genre = Soul Length = 36:00 Label = Motown Records Producer = Tom Thacker Reviews = Chronology = Gloria Jones Last album = Come Go With Me… … Wikipedia
Share the Land — Infobox Album | Name = Share the Land Type = Album Artist = The Guess Who Released = 1970 Recorded = RCA s Mid America Recording Center, Chicago, Illinois in 1970 Genre = Rock Length = 33:48 Label = RCA Producer = Jack Richardson Reviews =… … Wikipedia
Track and Field Sports (Athletics) — ▪ 2009 Introduction Jamaican sprinter Usain Bolt (Bolt, Usain ) stamped his name on the 2008 track and field season, breaking world records four times, three of them in spectacular fashion at the Olympic Games in Beijing. Bolt was far from… … Universalium
Share What Ya Got — Infobox Album Name = Share What Ya Got Type = Album Artist = Defiance, Ohio Released = 2004 Genre = Folk punk Length = 32:56 (US), 37:25 (UK) Label = self released Producer = Defiance, Ohio Reviews = * Punknews.org Rating|3.5|5… … Wikipedia
Double track — This article is about the use of two tracks on a railway line. For the sound recording technique, see doubletracking. A double track railway line A double track railway usually involves running one track in each direction, compared to a single… … Wikipedia
Come Share My Love — Studio album by Miki Howard Released November 19, 1986 Recorded 1986 Genre R B … Wikipedia
